A Szív Szótára
2008. július 16. | Frissítve: 2013-01-18 20:56
Nem igazodik el a zárójelentésen? Mit is jelentenek a kardiológiában használt idegen szakszavak? Mit takar a rövidítés az orvosi leleten? Magyarul érthetőbb lenne a kifejezés, mint latinul vagy angolul? Összeállításunk segít az értelmezésben.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
-------------- hirdetés --------------
|
|||
| Kifejezés | Jelentése | ||
| Ablációablatio | Ld. Rádiófrekvenciás abláció | ||
| ACBG (aorto-coronarias bypass graft) |
A koszorúér-szűkület sebészi áthidalása. A pótláshoz az eret a mellkasfalból vagy egy láb vénából veszik. A mellkasfalból artériát (ütőeret) preparálnak ki, ezt általában a bal elülső leszálló koszorúér áthidalására használják. | ||
| acroparesthesia | Rendellenes érzékelés, pl. fájdalom, égő érzés, szúrás, zsibbadás a kézben, a lábfejben. | ||
| ACS | Acut coronaria syndroma. Heveny koszorúér-elégtelenség. Sürgős kórházi felvételt igénylő állapot. Szívinfarktus is kialakulhat belőle. | ||
| AED (automated external defibrilator) |
Automata külső » defibrillátor. » Hirtelen halál elhárítására szolgáló eszköz, mely orvosi jelenlét nélkül is használható. Képes a beteg EKG-jának kiértékelésére, az életmentő elektromos impulzust csak életveszélyes ritmuszavar esetén adja le. Ld. még: defibrillátor | ||
| Akinesis akinézis |
Echokardiográfiás kifejezés, a szív egy területének súlyos működési zavara, az érintett terület nem vesz részt a szív összehúzódásában (áll). Általában szívinfarktus következményeként alakul ki. Enyhébb formája hypokinesis. | ||
| alfa-galaktozidáz (alfa-GAL) |
Lizoszóma enzim, amely a » Fabry-kórban szenvedő betegek esetében hiányzik, vagy elégtelen és hatástalan mennyiségben van jelen. | ||
| alteplase | Vérrögoldó szer, melyet pl. szívinfarktus fibrinolízis kezelésekor alkalmaznak. Hatékonyabb, mint az streptokinase. | ||
| anasarca | A bőr alatti szövetek vizenyője. Az érpályából szérum szivárog ki a szövetek közé. Gyakran előfordul a bokán és az alszárakon » szívelégtelenségben. Ilyenkor a bőr feszülő, fényes, az ujjbenyomatot megtartja. Okozhatja még veseelégtelenség vagy infúziós folyadékbevitel is. | ||
| anastomosis | Összeköttetés egyébként egymástól elkülönülő részek között, ami lehetővé teszi az átjárást. A koszorúér-sebészetben például az aorta és a koszorúerek között hoznak létre ilyen áthidalást. | ||
| aneurysma aneurizma |
A szív falának, vagy egy érfalnak (mint az » aorta) zsákszerű kiboltosulása a fal elgyengülése miatt. | ||
| angiokeratoma | Sötétvörös vagy kék bőrelváltozás, amely lehet lapos vagy kissé kiemelkedő, átmérője 2-6 mm. Sérülés esetén vérezhet. Általában ismeretlen eredetű, de pl. » Fabry-betegségben is jellegzetes, a térdek közti területen fordul elő. | ||
| angioplastica angioplasztika |
Az érszűkület, mint a koszorúér-szűkület megtágítása egy érbe vezetett katéterrel, melyen egy ballon van. A ballont a szűkületbe vezetik és nyomással felfújják, ezáltal szétfeszíti a szűkületet. | ||
| anhidrózis |
Az izzadás képességének hiánya. | ||
| anterior | Elülső (latin). Általában a szív bal kamra elülső falának megjelölésére használják. Ellentéte az inferior (alsó, hátsó). A bal kamra anterior fala a szív normális pumpaműködésében különösen fontos. | ||
| antikoagulálás anticoagulatio |
A » véralvadás gyógyszerrel történő gátlása, például trombózis veszély esetén. | ||
| aorta | A főverőér. A szív balkamrájából a nagyvérkörbe vezeti a vért. Az aorta hibáiról bővebben: » érbetegségek ; » billentyűhibák | ||
| Aphasia afázia |
Beszédzavar, kialakulhat » agyi keringészavar következtében (TIA vagy stroke). Enyhe formájában szótalálási nehézség lehet, súlyos formában a beteg nem fogja fel a szavakat vagy egyáltalán nem képes beszélni. | ||
| aritmia | » ritmuszavar | ||
| artefactum | Műtermék, technikai hiba | ||
| ASD (atriális septum defectus) pitvari szeptum defektus | A pitvarokat elválasztó sövény hiánya. Általában veleszületett szívbetegség, a kialakult shuntön át a bal pitvarból vér áramlik a szív jobb pitvarába, ahelyett, hogy a bal kamra felé továbbhaladva a test felé kilökődjön. A jobb pitvar túlterhelődéséhez vezethet, és » szívelégtelenség tüneteit okozhatja. Megoldása katéteres eljárással vagy műtéttel a nyílás zárása lehet. | ||
| Asthma Cardiale | A szív bal kamrájának heveny elégtelensége, a szív pumpafunkciójának hirtelen gyengülése miatt kialakuló tüdővizenyő. | ||
| Aszisztolia (asystole) | A szív elektromos működésének teljes leállása, nincs ingerület, nincs összehúzódás. A tartós asystole halált jelentő vagy ahhoz vezető állapot. | ||
| atheroma ateróma |
Zsíros felrakódás az ütőerek falán, mely lassan, évek alatt alakul ki. Érszűkületet okozhat. Koszorúerekben az angina kiváltója lehet. Az agyban stroke-ot okozhat. | ||
| atherosclerosis ateroszklerózis |
érelmeszesedés | ||
| auric. | auricularis = pitvari. Például fibrillatio auricularis (rövidítve fibr. auric.) = pitvarfibrilláció. | ||
| » AV blokk | Aritmia típus. A pitvarok és a kamrák közötti (atrioventrikularis) ingervezetés zavara. | ||
| [ fel ] | [ B ] |
Legyen Ön is a Nemzeti Szívalapítvány támogatója!
Rá vagyunk utalva az olyan nagylelkű emberek segítségére, mint amilyen Ön is.
-------------- hirdetés --------------
Nem találja a szakkifejezés fordítását? Valamiről többet szeretne olvasni?
